Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout

De quoi parlent les histoires d'Alice Munro ?

De baisers donnés.

De meubles encombrants dont on ne parvient pas à se séparer.

De trahisons nécessaires.

De mots d'adieu.

De femmes déchirées entre la passion et la vie domestique, le désir d'être libre et la bonne éducation.

Neuf histoires d'amour, en somme

La nouvelle traduction d'Agnès Desarthe restitue avec précision leur charme subtil.

Traduit de l'anglais (Canada) par Agnès Desarthe.