الخروج إلى الهواء الطلق

لقد عشت البدانة والنحافة في حياتي، وأعرف الفرق الذي تُحدِثه السمنة في مظهر المرء. إنها تحرمك نوعًا ما من التأثر الشديد بالأشياء. أشك في أن رجلًا عاش حياته كلها بدينًا، قد شعر يومًا بأي مشاعرَ عميقة حقيقية. إذ كيف له أن يشعر بتلك الأمور؟ إنه ليس له أيُّ خبرة فيها؛ فلا يُمكنه حتى أن يلعب دورًا تراجيديًّا في أحد المشاهد؛ لأن المشهد الذي يُوجَد فيه رجل بدين لا يكون تراجيديًّا بل كوميديًّا. فلتتخيَّل رجلًا بدينًا في دور هاملت أو روميو على سبيل المثال! ولكن في حالة ذَوي البِنْية الضخمة أو في الواقع أي أحد يزيد وزنه على مائة وخمسين كيلوجرامًا، لا تكون حياتهم كوميديا خفيفة بقدر ما تكون مسرحيةً هزْلية رخيصة! The author tells the story of a fat man living in London, narrating his dull day from shaving his temporary teeth to street scenes and daily activities, with reflections on weight and a humorous, realistic tone of urban landscapes.