Esta traducción, con su comentario, es un manual para hacer, dirigir o estudiar los Ejercicios Espirituales. Se trata de una traducción magistral de la obra clásica de San Ignacio que adapta la prosa del siglo XVI a los patrones de pensamiento y habla del inglés del siglo XXI, expresando ideas y matices con un cuidado meticuloso.

This translation, with its commentary, is a manual for making, directing or studying the Spiritual Exercises. This is a magisterial translation of St. Ignatius's classic work that adapts 16th–century prose to the thought and speech patterns of 21st–century English, expressing ideas and nuances with meticulous care.